1
00:00:00,000 --> 00:00:02,740
Acest lucru pur și simplu nu este corect.

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,480
Ceea ce nu era corect a fost acel F pe care mi l-ai dat
la testul de biologie.

3
00:00:06,800 --> 00:00:09,420
Cum pot să rămân în sororitatea mea cu a
nota asa?

4
00:00:11,440 --> 00:00:12,440
domnișoară Norman.

5
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
domnișoară Norman.

6
00:00:15,740 --> 00:00:18,560
Domnișoară Norman, nu pot face nimic
despre asta.

7
00:00:18,900 --> 00:00:20,200
Știi regulile.

8
00:00:21,980 --> 00:00:22,980
domnișoară Norman.

9
00:00:25,360 --> 00:00:26,420
Ei bine, uh...

10
00:00:28,450 --> 00:00:30,150
Poate un D minus.

11
00:00:31,730 --> 00:00:35,790
Dar asta e... Nu mai e nimic.

12
00:00:37,410 --> 00:00:39,850
Poate un D plus. Poate un D plus.

13
00:00:40,150 --> 00:00:41,410
Dar nimic mai mult.

14
00:00:42,110 --> 00:00:43,650
Atât de departe pot merge.

15
00:00:45,670 --> 00:00:48,210
Oh, draga mea.

16
00:00:48,790 --> 00:00:50,270
A C, a C atunci.

17
00:00:50,510 --> 00:00:52,090
Dar asta este cel mai...

18
00:00:57,260 --> 00:00:58,660
C -plus. C -plus.

19
00:00:59,640 --> 00:01:02,460
B - minus. B - minus. B - minus. B - minus.

20
00:01:02,840 --> 00:01:03,840
B. B.

21
00:01:03,860 --> 00:01:05,580
B. B. B.

22
00:01:05,940 --> 00:01:07,020
B -plus.

23
00:01:07,240 --> 00:01:10,040
B -plus. B -plus. B -plus. B -plus.

24
00:01:10,320 --> 00:01:17,320
A - minus. A - minus. A - minus.

25
00:01:17,320 --> 00:01:18,640
A - minus. A. A.

26
00:01:18,900 --> 00:01:22,420
A. A. A -plus. A -plus. A -plus.

27
00:01:22,680 --> 00:01:23,579
Plus. Plus.

28
00:01:23,580 --> 00:01:24,580
Plus. Plus.

29
00:01:37,160 --> 00:01:38,160
Oh.

30
00:01:38,720 --> 00:01:39,860
Oh, da.

31
00:01:40,220 --> 00:01:41,220
Oh.

32
00:01:41,680 --> 00:01:42,679
Oh, nu.

33
00:01:42,680 --> 00:01:43,680
Oh, da.

34
00:01:44,480 --> 00:01:45,480
Oh.

35
00:01:45,940 --> 00:01:46,960
Ajută-mă.

36
00:01:47,280 --> 00:01:48,980
O, dă-mi copilul.

37
00:01:50,180 --> 00:01:51,180
Oh, nu.

38
00:02:27,210 --> 00:02:28,750
Janice, te rog arată-mi sânii tăi.

39
00:02:31,370 --> 00:02:31,950
Oh!

40
00:02:31,950 --> 00:02:42,150
Janice.

41
00:02:43,730 --> 00:02:45,470
Ești gata pentru mine?

42
00:02:46,610 --> 00:02:49,350
Am de gând să-l las pe copilul dulce
vino acasă.

43
00:04:23,200 --> 00:04:25,840
Am de gând să-l las pe copilul dulce
vino acasă.

44
00:06:35,440 --> 00:06:38,000
care nu are dreptul de a folosi baia noastră.

45
00:06:38,760 --> 00:06:43,280
Janice, nu fi mai respectuoasă. După
toate, Kimberly este președintele sororității,

46
00:06:43,360 --> 00:06:47,100
iar Queen Weaver poate folosi orice vechi
baia ea vrea. Așa este

47
00:06:47,340 --> 00:06:51,400
Ei bine, voi, fetelor, puteți fi promisiuni, dar asta
este baia ta și nu pare

48
00:06:51,400 --> 00:06:52,400
parcă și-ar putea folosi pe ale ei.

49
00:06:53,720 --> 00:06:55,760
Ei bine, ne grăbim și asta este
important.

50
00:06:57,160 --> 00:06:59,860
Nu-ți face griji, Alice. Băieții vor aștepta a
putin mai mult.

51
00:07:00,340 --> 00:07:02,900
Mi-aș fi dorit ca băieții să fie puțin mai lungi.

52
00:07:07,280 --> 00:07:08,340
Ieși naiba din toaletă.

53
00:07:10,080 --> 00:07:11,800
Hei, Joey.

54
00:07:12,060 --> 00:07:13,060
Îți place cravata aia?

55
00:07:13,240 --> 00:07:14,240
Da.

56
00:07:14,440 --> 00:07:15,440
Destul de ascuțit, nu?

57
00:07:15,600 --> 00:07:17,580
Da. Arăți cu adevărat strălucitor, mea
omule.

58
00:07:18,140 --> 00:07:22,300
Pot să port orice nenorocit vreau.
Această ținută chiar se va transforma

59
00:07:22,300 --> 00:07:23,380
Janice mai departe. Ştiam eu.

60
00:07:27,040 --> 00:07:28,900
Mă întreb cât de mult... Ah.

61
00:07:29,560 --> 00:07:31,820
Dean Spear. Îți amintești de W .R.

62
00:07:32,320 --> 00:07:36,400
Și aceștia sunt doi dintre angajații săi care
va acoperi povestea pentru noi.

63
00:07:36,990 --> 00:07:37,990
Fred?

64
00:07:38,210 --> 00:07:39,210
Bine, bine.

65
00:07:39,690 --> 00:07:42,010
Asta nu înseamnă a fi corect, înțelegi?

66
00:07:43,210 --> 00:07:47,070
Nu știi cercetări pentru noi. Sunt foarte
nerăbdător să audă asta. Este simplu. tu

67
00:07:47,070 --> 00:07:51,370
intenționează să fac o poveste despre fetele din sorority
și frumosul lor cavaler alb

68
00:07:51,370 --> 00:07:52,370
frati de fraternitate?

69
00:07:53,090 --> 00:07:54,090
Nu va funcționa.

70
00:07:54,970 --> 00:08:00,970
Ca să spun clar, W .R., fetele din
frația fiicei tale, ei sunt

71
00:08:00,970 --> 00:08:05,490
întâlnindu-se cu unele dintre cele mai detestabile,
piese înșelătoare, dezgustătoare, ignorante

72
00:08:05,490 --> 00:08:06,369
rahat de balenă.

73
00:08:06,370 --> 00:08:07,370
Imposibil.

74
00:08:07,730 --> 00:08:14,490
Nu-mi place limbajul tău, dar admir
o femeie care nu-i lipsește cuvintele.

75
00:08:15,170 --> 00:08:17,290
Da, nu rata cuvintele.

76
00:08:17,770 --> 00:08:18,770
Nu, domnișoară.

77
00:08:18,890 --> 00:08:24,690
Acei băieți sunt dintr-o fraternitate cunoscută
local ca Apa U Omega.

78
00:08:25,550 --> 00:08:31,370
Trebuie să-i spui fiicei tale, Kimberly,
să le pună pe fetele ei să arunce acele dingbats

79
00:08:31,370 --> 00:08:32,570
până după absolvire.

80
00:08:33,400 --> 00:08:37,820
Și apoi vom repara fetele cu
bărbați cuveniți dintr-o fraternitate adecvată și

81
00:08:37,820 --> 00:08:39,720
problema se va rezolva.

82
00:08:40,059 --> 00:08:41,440
De la mine, domnule.

83
00:08:44,200 --> 00:08:46,400
Kimberly, aceasta este Letitia.

84
00:08:46,600 --> 00:08:50,560
Tocmai ai primit un telefon de la decan
birou. Vrea să raporteze acolo corect

85
00:08:52,920 --> 00:08:55,780
La dracu. Mă întreb ce vrea idiotul ăla
acum.

86
00:08:57,100 --> 00:09:00,420
Hei, Kimberly, nu iei un
dus cu mine?

87
00:09:01,980 --> 00:09:06,020
Letitia, nimeni nu trebuie să iasă din casă
până mă întorc. Dacă cineva încearcă

88
00:09:06,020 --> 00:09:07,700
pleacă, vor fi întemeiați pentru a
luna.

89
00:09:08,100 --> 00:09:11,200
Vreau pe toți aici pentru orice eventualitate
există vreo problemă. Înțeles?

90
00:09:11,860 --> 00:09:16,220
Bun. Nu e corect. Avem întâlniri și
ne așteaptă.

91
00:09:17,360 --> 00:09:18,740
Nu-ți face griji pentru băieți.

92
00:09:19,280 --> 00:09:22,060
Sunt sigur că așteptarea încă o oră nu va fi
te usucă.

93
00:09:22,740 --> 00:09:23,740
Haide, Letitia.

94
00:09:24,160 --> 00:09:25,420
Ce nu se va usca?

95
00:09:26,540 --> 00:09:27,700
Oh, Doamne.

96
00:09:28,840 --> 00:09:29,900
Știi, Jamie...

97
00:09:30,190 --> 00:09:32,190
Chiar știi totul despre femei,
nu-i asa?

98
00:09:33,350 --> 00:09:34,289
Aproape.

99
00:09:34,290 --> 00:09:35,350
Oh, stai, vreau să încerc să joc.

100
00:09:35,990 --> 00:09:37,170
Ah, la naiba cu jocul ăsta.

101
00:09:37,730 --> 00:09:41,610
Uite, nu știu despre voi, dar
Mă duc să iau cina și

102
00:09:41,610 --> 00:09:43,150
niște păsărică și cred că ar trebui să faci
la fel.

103
00:09:43,670 --> 00:09:44,670
Noapte bună.

104
00:09:45,150 --> 00:09:46,150
Hei,

105
00:09:47,910 --> 00:09:50,390
Jamie, vreau să vorbesc cu tine despre
ceva.

106
00:09:50,970 --> 00:09:51,970
Despre ceva.

107
00:09:53,650 --> 00:09:54,650
Despre Desiree.

108
00:09:55,330 --> 00:09:59,050
Știi, ea și cu mine, avem un lucru minunat
un fel de...

109
00:09:59,660 --> 00:10:01,360
Ei bine, relație mentală, atunci.

110
00:10:02,340 --> 00:10:08,200
Ei bine, mă întrebam dacă poate mi-ai lăsa
Te privesc pe tine și pe Angela cum faci asta.

111
00:10:09,180 --> 00:10:10,660
Știi, doar ca să știu ce să fac.

112
00:10:11,260 --> 00:10:12,260
Da, sigur, sigur.

113
00:10:13,380 --> 00:10:14,960
Adică chiar m-ai lăsa să mă uit?

114
00:10:15,860 --> 00:10:16,860
Serios?

115
00:10:17,100 --> 00:10:18,920
Sigur, dacă ceva pentru frate.

116
00:10:19,120 --> 00:10:20,920
Oh, mulțumesc. Mulţumesc. Mulţumesc mult.

117
00:10:21,360 --> 00:10:24,400
Vei fi singurul as în sus. Ține cont
lucruri pentru noi.

118
00:10:24,600 --> 00:10:27,700
Ce vrei să faci, dar eu
vreau sa tai...

119
00:10:31,880 --> 00:10:34,740
Ei bine, dragă, sunt aici să te fac
celebru pe plan internațional.

120
00:10:35,480 --> 00:10:38,880
Revista va face un articol despre tine
și frăția ta. Acum, cui îi pasă?

121
00:10:39,220 --> 00:10:41,200
Oh, Danny, Danny, asta e minunat.

122
00:10:41,500 --> 00:10:42,500
Hei, hei, hei, ce am.

123
00:10:43,000 --> 00:10:44,460
Oh. Bun.

124
00:10:44,900 --> 00:10:48,000
Dar mai întâi, Dean Spear are ceva de făcut
vorbesc cu tine despre.

125
00:10:48,200 --> 00:10:49,200
Oh, oh.

126
00:10:49,820 --> 00:10:50,820
Kimberly?

127
00:10:52,800 --> 00:10:58,920
Doamnelor, și voi folosi termenul în mod liber, eu
am vești bune și am vești rele

128
00:10:58,920 --> 00:10:59,920
știri.

129
00:11:00,520 --> 00:11:01,520
În primul rând...

130
00:11:01,770 --> 00:11:08,230
Tatăl meu intenționează să facă o poveste de acoperire
Revista News Month despre sororitatea noastră.

131
00:11:11,870 --> 00:11:18,610
Acum, vestea proastă pentru unii dintre voi este
că în restul acestui an,

132
00:11:18,790 --> 00:11:25,230
fetele din această sororitate vor fi permise
să se întâlnească numai bărbați din Phi, Epsilon,

133
00:11:25,410 --> 00:11:26,410
Delta.

134
00:11:31,920 --> 00:11:38,620
După seara asta, orice fată din această casă
prins cu

135
00:11:38,620 --> 00:11:45,060
bărbați din orice altă fraternitate decât Phi
Upsilon Delta va fi renunțat la

136
00:11:45,060 --> 00:11:48,400
articol de revistă și din această sororitate.

137
00:11:49,080 --> 00:11:50,320
Este clar?

138
00:12:01,740 --> 00:12:03,600
Serios. Nu ne-am tras în trei
zile.

139
00:12:04,060 --> 00:12:05,240
Trei zile naibii.

140
00:12:05,520 --> 00:12:06,540
Asta mă omoară.

141
00:12:06,820 --> 00:12:07,820
Cum poți să spui nu?

142
00:12:09,180 --> 00:12:10,640
Trebuie să spun că nu.

143
00:12:13,040 --> 00:12:14,860
Întotdeauna spui nu când vrei să spui da.

144
00:12:16,800 --> 00:12:18,300
Vreau să spun serios de data asta, Joey.

145
00:12:18,560 --> 00:12:21,320
Nu. Ce se întâmplă aici? Tu vrei
dă-mi naiba, nu?

146
00:12:21,980 --> 00:12:23,680
Îmi place de tine, Joey.

147
00:12:24,660 --> 00:12:26,600
Îmi place cel mai bine cu tine. Ştii
că.

148
00:12:29,870 --> 00:12:30,870
Dar nu pot.

149
00:12:31,130 --> 00:12:32,310
Nu pot, nu pot.

150
00:12:36,110 --> 00:12:39,270
Uite, mai întâi îmbrățișează-mă și spune-mi
vrei să mă tragi, apoi mă îndepărtezi

151
00:12:39,270 --> 00:12:40,270
și spune că nu poți.

152
00:12:40,390 --> 00:12:41,790
Ești un fel de schizofrenic?

153
00:12:42,510 --> 00:12:46,230
Oh, Joey, vreau, vreau, vreau
la. Te rog, nu, nu pot, nu pot, eu

154
00:12:46,230 --> 00:12:49,750
nu pot. Încerci să-mi sparg mingile?

155
00:12:50,050 --> 00:12:51,150
Pentru ce mă aduci aici?

156
00:12:56,390 --> 00:12:57,850
Să-ți spun că nu te mai văd.

157
00:12:59,400 --> 00:13:00,400
Hmm.

158
00:13:30,830 --> 00:13:32,990
Oh, 12 ani la fel
casa de facultate.

159
00:13:33,810 --> 00:13:36,430
Au opt grade acum. Nu-i aşa
vreodată să plec și să ieși în

160
00:13:36,430 --> 00:13:38,150
lume? Îți este dor de toate dracurile bune?

161
00:13:39,130 --> 00:13:40,470
Mă faci să vreau să rămân pe mine.

162
00:13:41,130 --> 00:13:44,130
O diplomă, o diplomă, o diplomă.

163
00:13:45,370 --> 00:13:47,950
Și totuși îmi spui că nu mergem
să ne vedem o vreme.

164
00:13:48,610 --> 00:13:49,610
Nu vom intra.

165
00:13:51,730 --> 00:13:53,750
La fel ca Angie, suntem evident foarte buni
unul pentru celălalt.

166
00:13:54,510 --> 00:13:55,770
Despre cât timp vorbești?

167
00:13:57,740 --> 00:14:00,180
Oh, nu-mi spui sau ce? nu pot
iti spun.

168
00:14:01,400 --> 00:14:02,560
Este sorotatea, nu-i așa?

169
00:14:04,440 --> 00:14:06,120
Crezi că nu sunt suficient de bun pentru tine,
asta e?

170
00:14:07,360 --> 00:14:08,360
Haide.

171
00:14:09,000 --> 00:14:10,800
Întotdeauna ți-am dat credit pentru mintea
a ta.

172
00:14:18,000 --> 00:14:19,260
Nu, la naiba, nu.

173
00:14:24,240 --> 00:14:25,240
La naiba cu tine.

174
00:14:28,560 --> 00:14:31,260
Şi ce dacă? Condamnatului i se permite a
ultima masă, nu-i așa?

175
00:14:34,080 --> 00:14:36,940
Ei bine, dacă este oprit, este ceva
sau alta.

176
00:15:50,700 --> 00:15:53,160
Am venit aici în seara asta să vă spun asta
totul s-a terminat.

177
00:15:53,400 --> 00:15:54,680
Nu mai putem dracu.

178
00:15:54,900 --> 00:15:57,480
Ce vrei să spui că nu mai putem dracu?
Cum am putea dracu mai puțin?

179
00:15:57,780 --> 00:15:59,580
Nici măcar nu m-ai lăsat să-l pun acolo.

180
00:16:00,060 --> 00:16:04,300
Pune ce înăuntru? Suferi de
iluzii de grandoare. Shh.

181
00:16:04,540 --> 00:16:05,940
Haide. Vei lăsa pe toată lumea
auzi.

182
00:16:06,540 --> 00:16:08,140
Haide. Lasă-mă să-ți mănânc păsărică.

183
00:16:08,620 --> 00:16:09,620
Te vei simți mai bine.

184
00:16:11,100 --> 00:16:12,320
Mi-am dat cuvântul.

185
00:16:14,300 --> 00:16:15,300
Pentru cine?

186
00:16:15,360 --> 00:16:16,580
Adică, cui?

187
00:16:17,380 --> 00:16:18,380
ne vedem.

188
00:16:24,810 --> 00:16:26,430
Doar dragostea dusă cu vântul.

189
00:16:27,430 --> 00:16:28,810
Vă mulțumesc că m-ați luat, copii.

190
00:16:30,210 --> 00:16:32,170
Cum veniți cu toții împreună cu dvs
idee de calculator?

191
00:16:33,390 --> 00:16:35,650
Este ideea noastră de programare, Desi.

192
00:16:38,530 --> 00:16:42,790
Acum că o menționezi, există o
problemă care, ei bine, prefer să nu nu

193
00:16:42,790 --> 00:16:43,790
eu însumi mai.

194
00:16:44,030 --> 00:16:45,910
Ei bine, aveți cu toții o problemă pe care vă pot ajuta
tu cu?

195
00:16:47,450 --> 00:16:50,190
Ei bine, trage, băiete, o să punem doar al nostru
atunci se îndreaptă către această problemă.

196
00:16:51,400 --> 00:16:54,380
Ei bine, pun pariu între noi doi, noi
ar fi putut face computerul să facă exact

197
00:16:54,380 --> 00:16:55,380
despre orice.

198
00:16:55,960 --> 00:16:57,180
Ce vrei să spui, ar fi putut?

199
00:16:57,660 --> 00:17:01,060
huh? Știi, ar fi putut. Ai folosit
timpul trecut.

200
00:17:01,880 --> 00:17:03,120
Am făcut-o, nu-i așa?

201
00:17:03,980 --> 00:17:05,660
Am ceva să-ți spun, Chilton.

202
00:17:05,980 --> 00:17:08,819
Ceva la fel de trist ca dus de vânt.

203
00:17:10,119 --> 00:17:14,740
Da, este ceva ce vreau
vorbesc și cu tine despre.

204
00:17:16,560 --> 00:17:17,560
eu primul.

205
00:17:17,660 --> 00:17:18,900
Ce este?

206
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
Am uitat.

207
00:17:31,380 --> 00:17:34,480
Copii, nu vă mai văd pe toți.

208
00:17:35,160 --> 00:17:36,160
Deloc.

209
00:17:36,580 --> 00:17:38,720
Și nici nu vă pot spune de ce.

210
00:20:28,170 --> 00:20:29,530
Dar pot vedea titlurile acum.

211
00:20:31,650 --> 00:20:37,110
Joseph Antonioni Mariano, New Jersey
Marianos, a murit astăzi de albastru terminal

212
00:20:37,110 --> 00:20:38,110
bile.

213
00:20:38,470 --> 00:20:42,490
Aveau nevoie de două sicrie, una pentru el,
una pentru o nucă umflată.

214
00:20:43,270 --> 00:20:44,810
Spune-mi ce sa întâmplat. Spune-mi tot
despre asta.

215
00:20:46,810 --> 00:20:47,810
Este îngrozitor.

216
00:20:48,570 --> 00:20:52,550
Tatăl lui Kimberly, W .R., are asta
revistă și vor să publice câteva

217
00:20:52,550 --> 00:20:53,590
un fel de poveste despre asta.

218
00:20:53,830 --> 00:20:56,610
Adică, Gerard se bucură de toate ale lui
acasă și aștepți acasă?

219
00:20:56,810 --> 00:20:57,810
Hai, hai.

220
00:20:58,030 --> 00:20:58,929
Să-l mutăm.

221
00:20:58,930 --> 00:21:00,190
Să mergem. Vreau să ajung pe loc.

222
00:21:00,450 --> 00:21:02,190
Nu vreau să fiu lăsat în afara asta
poza. Ioan!

223
00:21:04,930 --> 00:21:06,430
Lasă-mă să-ți spun câteva lucruri.

224
00:21:07,050 --> 00:21:09,770
Unu, nimeni nu face poze până când
Sunt gata.

225
00:21:10,330 --> 00:21:14,710
Doi, nu mă atinge niciodată. Nu decât dacă eu
să vă instruiți să faceți acest lucru.

226
00:21:15,310 --> 00:21:19,230
Îți amintești, tu și fraternitatea ta
nu au fost alegerea mea. Ai fost Dean Spears.

227
00:21:19,730 --> 00:21:21,770
În ceea ce mă privește, ești o recuzită.

228
00:21:22,930 --> 00:21:24,410
Acum, vreau să vorbesc cu episcopul meu.

229
00:21:26,490 --> 00:21:28,040
În mod privat. Sigur, sigur.

230
00:21:28,680 --> 00:21:29,680
Nenorocită de cățea.

231
00:21:29,980 --> 00:21:35,760
Dacă nu am vrut să fiu în acest articol,
Eu... aș putea să-i ucid pe nenorociții ăia cu mine

232
00:21:35,760 --> 00:21:36,760
mana goala.

233
00:21:41,320 --> 00:21:44,100
Uită-te la felul în care nemernicului ține
la Janet a mea.

234
00:21:44,320 --> 00:21:45,320
Hei, relaxează-te.

235
00:21:45,340 --> 00:21:46,580
Relaxați-vă. Totul va fi bine.

236
00:21:47,480 --> 00:21:51,140
Acum, Jamie, ești sigur că planuiești
și Chili a venit cu merge să lucreze?

237
00:21:51,940 --> 00:21:54,040
Pentru că nu vreau să se întâmple nimic
pentru Alice mea. Înțelegi?

238
00:21:54,880 --> 00:21:56,360
Ia-o ușurel. Ia-o ușurel.

239
00:21:56,970 --> 00:21:59,150
Tocmai am trecut prin acest plan
computer în această dimineață.

240
00:21:59,690 --> 00:22:01,170
Planul nostru este fără greșeală.

241
00:22:02,090 --> 00:22:04,890
Acum, primul pas este obținerea noastră
sunet în acea sororitate.

242
00:22:06,170 --> 00:22:08,070
Și mergem în oraș să avem grijă
de aceea.

243
00:22:08,290 --> 00:22:11,250
Imediat ce Alice ta ne aduce
informațiile de care avem nevoie, bine?

244
00:22:12,630 --> 00:22:14,750
Haide, Jamie. Să trecem la plan
mai multe.

245
00:22:15,670 --> 00:22:16,670
Hei,

246
00:22:19,170 --> 00:22:20,170
fara greseli. Nu uita.

247
00:22:23,970 --> 00:22:25,410
În regulă. Este totul gata?

248
00:22:26,190 --> 00:22:28,910
Să începem. Trebuie să fii peste
campus în mai puțin de o oră.

249
00:22:30,610 --> 00:22:34,170
Ești prea sigur că știi ce ești?
faci? Știi, tata vrea asta

250
00:22:35,970 --> 00:22:38,490
Aș dori să arăt camera asta
târfă, știi?

251
00:22:39,210 --> 00:22:40,690
Pur și simplu perfect, perfect.

252
00:22:40,930 --> 00:22:41,829
Oh, bine.

253
00:22:41,830 --> 00:22:42,830
Să mergem.

254
00:22:43,670 --> 00:22:44,790
Toată lumea zâmbește.

255
00:22:52,810 --> 00:22:54,730
Joey, mă prind cu fundul meu.

256
00:22:54,990 --> 00:22:56,070
Hei, nu-ți face griji.

257
00:22:56,510 --> 00:22:59,390
Totul va fi bine. Lasă lumea
coboara pe tuburi. Am de gând să protejez

258
00:22:59,390 --> 00:23:00,269
fundul tău.

259
00:23:00,270 --> 00:23:01,730
Ai aflat ce trebuia să știm?

260
00:23:02,170 --> 00:23:05,370
Da. Toată lumea pleacă din casă asta
după-amiază, cu excepția unei fete.

261
00:23:05,650 --> 00:23:08,810
Ei merg în centru pentru un prânz
cu W .R. si apoi la un film.

262
00:23:09,270 --> 00:23:11,570
Cred că vrea să-l arate pe al lui
apreciere sau ceva.

263
00:23:12,530 --> 00:23:15,530
Oricum, fata care a rămas
în spate va face un tur la asta

264
00:23:15,530 --> 00:23:19,410
reporter și fotograf ca să poată
ia niste poze si o poveste despre ea

265
00:23:19,410 --> 00:23:20,470
acasă departe de acasă lucruri.

266
00:23:21,870 --> 00:23:23,410
Oricum, băieți, ce plănuiți?

267
00:23:23,890 --> 00:23:27,690
Doamne, Joey, dacă nu funcționează, este
al meu... Da, știu. Uite, știu. Este

268
00:23:27,690 --> 00:23:28,690
fundul.

269
00:23:29,050 --> 00:23:30,050
Destul de bun fund, de asemenea.

270
00:23:30,390 --> 00:23:33,490
Uite, nu-ți face griji. Crede-ma. Acum, asta
este Joey, nu? am de gând să am grijă

271
00:23:33,490 --> 00:23:34,029
din tine.

272
00:23:34,030 --> 00:23:36,790
Acum, Chilton și Jamie au tot
lucru aranjat sub supravegherea mea, de

273
00:23:36,790 --> 00:23:39,870
desigur. Așa că relaxează-te și ai încredere în mine.

274
00:23:41,130 --> 00:23:42,410
Nu, te rog, nu acum.

275
00:23:42,730 --> 00:23:43,730
Atenție.

276
00:23:51,840 --> 00:23:53,140
Chili și cu mine mergem în oraș.

277
00:23:53,960 --> 00:23:55,600
Tu îi aduci pe ceilalți, aranjează lucrurile
sus.

278
00:23:56,160 --> 00:23:58,380
Ne întâlnim în spatele casei sororității
peste trei ore.

279
00:24:23,120 --> 00:24:24,580
Bună. Tu trebuie să fii Jamie.

280
00:24:25,500 --> 00:24:26,500
Asta e corect.

281
00:24:26,560 --> 00:24:28,720
Vanessa ne-a spus multe despre tine. Oh,
da?

282
00:24:29,680 --> 00:24:31,480
Cu siguranță Vanessa este fata pe care ți-am spus-o
despre.

283
00:24:32,220 --> 00:24:34,960
Ea este cea pe care o vom pune în asta
casa sorority și distruge acest dracului

284
00:24:34,960 --> 00:24:35,960
proiect de revistă.

285
00:24:36,960 --> 00:24:37,960
Nu-ți face griji pentru nimic.

286
00:24:39,140 --> 00:24:41,320
Așa că avem o întâlnire cu ea aici.
Are de gând să apară?

287
00:24:42,960 --> 00:24:45,920
Da, ar trebui să mergi la
apartament cu noi. Ea va fi

288
00:24:45,920 --> 00:24:46,920
sus pentru câteva minute.

289
00:24:47,380 --> 00:24:48,380
Ne?

290
00:24:49,020 --> 00:24:50,180
Da. Nu, vino aici.

291
00:24:52,810 --> 00:24:53,810
Acesta este Jay.

292
00:24:53,970 --> 00:24:58,110
Hi. O să urce în apartament
cu noi și așteaptă-o pe Vanessa.

293
00:24:58,390 --> 00:24:59,410
Oh, asta sună grozav.

294
00:24:59,710 --> 00:25:01,470
Da. Da. Bine.

295
00:25:02,370 --> 00:25:03,009
Să mergem.

296
00:25:03,010 --> 00:25:04,150
Da? În regulă. Sigur.

297
00:25:04,590 --> 00:25:05,710
Lasă-mă să te ajut aici.

298
00:25:06,750 --> 00:25:08,670
Mergem?

299
00:25:09,030 --> 00:25:10,030
Da.

300
00:25:11,130 --> 00:25:13,790
Oh. Da. Haide. Îmi pare rău.

301
00:27:17,199 --> 00:27:20,000
Multumesc.

302
00:28:07,880 --> 00:28:08,880
Vai.

303
00:31:35,240 --> 00:31:36,240
ei, nu?

304
00:31:37,460 --> 00:31:39,800
Acum vom vedea ce ești cu adevărat făcut
de, Jamie.

305
00:31:50,800 --> 00:31:51,800
Ești gata, Vanessa?

306
00:31:52,060 --> 00:31:53,120
Am înțeles, săgeată dreaptă.

307
00:32:03,050 --> 00:32:05,630
Hei, când terminăm cu asta și
nenorociții ăia doi de la revistă

308
00:32:05,630 --> 00:32:08,710
înapoi la W .R., vor scăpa
acest proiect atât de repede.

309
00:32:09,170 --> 00:32:11,870
Da, și vom avea fetele
pe atunci. Haide, Jamie.

310
00:32:17,510 --> 00:32:19,810
Oh, hei, salut.

311
00:32:20,150 --> 00:32:21,670
Ești în seara asta de la revistă?

312
00:32:22,430 --> 00:32:26,550
Nu, doamnă, nu, doamnă. Noi suntem bărbații
de la Quickie Laundry Supply. Iar noi

313
00:32:26,550 --> 00:32:29,330
ți-a adus câteva dintre noile noastre produse,
acest săpun nou cu care tocmai am ieșit.

314
00:32:29,330 --> 00:32:30,329
ca să iei o înghițitură.

315
00:32:30,330 --> 00:32:32,390
Ia un puf.

316
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
Mulțumesc foarte mult. Altul?

317
00:32:34,380 --> 00:32:35,920
Mare. Bun. Bun. Ea a plecat.

318
00:32:36,380 --> 00:32:39,640
În regulă. Trage-o sus și o vom face
a pus-o pe Vanessa în haine. Mulţumesc. au

319
00:32:39,640 --> 00:32:40,640
o bucătărie bună.

320
00:32:48,100 --> 00:32:48,439
Hei,

321
00:32:48,440 --> 00:32:56,080
Jamie!

322
00:32:56,520 --> 00:32:57,700
Ia-i pe cei doi reporteri!

323
00:32:58,620 --> 00:32:59,860
Bine, hai să plecăm naibii de aici.

324
00:33:00,100 --> 00:33:01,100
Vanessa, ești gata?

325
00:33:01,440 --> 00:33:03,460
Mama mea nu m-ar recunoaște.

326
00:33:16,200 --> 00:33:19,800
Hei, cât durează acest super minut
să ne ia, nu? Fără grabă, doar câteva

327
00:33:19,800 --> 00:33:23,200
ore. W .R. duce fetele la
prânzul și le duce afară la

328
00:33:23,940 --> 00:33:26,060
Oh, avem nevoie de niște fotografii de atmosferă
acest loc.

329
00:33:26,440 --> 00:33:29,080
Și una dintre fetele din soră va merge
să ne arate aici.

330
00:33:29,720 --> 00:33:30,720
Așteptaţi un minut.

331
00:33:30,750 --> 00:33:34,510
Această casă mare și frumoasă, cei doi
noi și această fată.

332
00:33:36,610 --> 00:33:37,610
Uită-l.

333
00:33:37,990 --> 00:33:40,470
Șeful ne-a prins dăruindu-ne pe aici și
ne-a răstignit.

334
00:33:40,670 --> 00:33:43,390
În plus, fata a primit această slujbă pentru că
ea este... Ei bine, este una dintre acestea

335
00:33:43,390 --> 00:33:47,530
organizații religioase care, știți,
ei nu cred în filme sau... La naiba

336
00:33:47,530 --> 00:33:48,530
ea. Corect.

337
00:33:48,790 --> 00:33:51,590
La naiba! Toată această facultate arătosă
păsărică plimbându-se.

338
00:33:52,050 --> 00:33:54,430
Nu pot suporta. Nu pot suporta. eu
am primit asta...

339
00:33:54,680 --> 00:33:56,980
Lansându-le un ding -dong chiar aici,
stii ce vreau sa spun?

340
00:33:57,200 --> 00:33:59,520
Ține doar un ding -dong în pantaloni.
M-as duce sa incerc.

341
00:33:59,860 --> 00:34:00,860
M-as duce sa incerc.

342
00:34:01,420 --> 00:34:02,940
Bună, ești omul de la revistă?

343
00:34:03,240 --> 00:34:04,240
Da, doamnă.

344
00:34:04,660 --> 00:34:08,060
Am găsit ușa de la intrare deschisă, așa că doar
ne-am făcut ca acasă.

345
00:34:08,380 --> 00:34:09,380
Oh, da, desigur.

346
00:34:09,920 --> 00:34:12,280
Vrei să vezi subsolul
etaj principal?

347
00:34:13,320 --> 00:34:16,480
Sau mai întâi la etaj? Mi-ar plăcea să am
o privire frumoasă la etaj acolo, dacă

348
00:34:16,480 --> 00:34:17,480
nu te superi.

349
00:34:17,580 --> 00:34:19,840
La etaj ar fi un loc grozav
începe.

350
00:34:20,760 --> 00:34:23,139
Bine, putem începe sus și apoi
mergem în jos.

351
00:34:25,360 --> 00:34:29,420
Oh, hopa, am uitat. trebuie să plec
sus și verifică să vezi dacă totul

352
00:34:29,420 --> 00:34:32,219
curat și totul, știi? Voi doi
așteaptă chiar aici, bine?

353
00:34:34,560 --> 00:34:36,480
Ah, și Kimberly a făcut niște sandvișuri.

354
00:34:36,780 --> 00:34:38,860
Ar vrea vreunul dintre voi să mănânce ceva
primul?

355
00:34:42,139 --> 00:34:46,940
Bine, poate mai târziu, dar ea a spus
orice ai vrut, așa că lasă-mă

356
00:34:46,940 --> 00:34:47,940
stiu.

357
00:34:49,100 --> 00:34:53,010
Rapid. Spune-mi cum va merge șeful
ucide-ne dacă profităm de asta.

358
00:34:53,070 --> 00:34:56,610
Șeful ne va ucide? Bun. Acum,
intreaba-ma daca imi pasa. Preia controlul asupra

359
00:34:56,610 --> 00:34:59,650
pe tine însuți. Trebuie să facem niște poze
și pleacă de aici. Nu am de gând

360
00:34:59,650 --> 00:35:02,490
fă-o. Nu o să reușesc. eu
nu o sa reuseasca. Uită-te la asta.

361
00:35:02,490 --> 00:35:06,290
vezi asta? Nu o să reușesc. eu
nu pot suporta. Se zvâcnește. Este

362
00:35:06,290 --> 00:35:07,570
zvâcniri. Okie dokie. Toate gata.

363
00:35:08,710 --> 00:35:10,790
E ceva în neregulă cu capul tău?

364
00:35:11,310 --> 00:35:12,410
Se pare că există.

365
00:35:12,690 --> 00:35:13,790
mi-e greu.

366
00:35:14,010 --> 00:35:15,010
Lasă-mă să te ajut.

367
00:35:15,390 --> 00:35:17,250
Jamie, controlează-te.

368
00:35:26,899 --> 00:35:28,240
Ei bine, există camera asta.

369
00:35:29,980 --> 00:35:30,980
Doar un minut.

370
00:35:31,520 --> 00:35:32,720
Ce e în camera asta de jos?

371
00:35:33,200 --> 00:35:34,200
Ce este în camera aceea?

372
00:35:34,660 --> 00:35:36,840
Tipul ăla are lanțul și semnul lui peste
aici.

373
00:35:37,640 --> 00:35:39,680
Ei bine, nu cred că ar trebui să îți arăt
camera aceea.

374
00:35:39,900 --> 00:35:43,020
Așteptaţi un minut. Nu ți-a spus Kimberly
că orice vrem să vedem, ai

375
00:35:43,020 --> 00:35:44,020
sa ne arate?

376
00:35:44,700 --> 00:35:47,600
După cum am spus, nu cred că ar trebui să arăt
tu camera aceea.

377
00:35:48,030 --> 00:35:49,950
Hai, pun pariu că ai chiar și cheia
la această cameră.

378
00:35:50,210 --> 00:35:51,049
Oh, sigur.

379
00:35:51,050 --> 00:35:52,490
Vin aici tot timpul.

380
00:35:52,730 --> 00:35:54,130
M-au lăsat să privesc și tot.

381
00:35:54,830 --> 00:35:57,190
Ceas? Vezi ce? Ce se întâmplă în asta
cameră?

382
00:35:57,450 --> 00:36:01,990
Este un fel de combinație de joc și trofeu
cameră. Toate sororitățile le au. Oh,

383
00:36:02,010 --> 00:36:05,170
într-adevăr? Și țin și sororities
si lanturile asa?

384
00:36:05,430 --> 00:36:06,770
Aşa cred. Nu știu.

385
00:36:07,310 --> 00:36:10,450
Oh, ce naiba. a spus Kimberly
orice ai vrut.

386
00:36:10,970 --> 00:36:15,150
Dar trebuie să promiți că nu spui
orice în caz că te-ai supăra,

387
00:36:15,370 --> 00:36:16,510
bine? Promitem.

388
00:36:28,880 --> 00:36:30,540
acest. Vezi toate astea?

389
00:36:30,820 --> 00:36:34,820
Tu și cu mine tocmai am găsit
secolul.

390
00:36:35,500 --> 00:36:41,960
Simt că acei doi reporteri sunt...
Ce pasăre în... Ce pasăre în Bornstein

391
00:36:41,960 --> 00:36:42,960
ceva?

392
00:36:43,460 --> 00:36:46,020
Spui că trebuie să vii aici și
ceas? Oh, sigur.

393
00:36:46,280 --> 00:36:47,960
Uneori mă lasă să mă joc și pe mine.

394
00:36:48,360 --> 00:36:49,700
Care sunt unele dintre aceste lucruri?

395
00:36:50,260 --> 00:36:51,280
Ce este, de exemplu?

396
00:36:52,100 --> 00:36:56,920
Ei bine, acestea sunt trofee. știi,
ghipsele băieților care au fost aici sus

397
00:36:56,920 --> 00:36:58,120
înainte. Oh, stai.

398
00:36:58,520 --> 00:37:02,000
Pot să am o poză cu tine pozând
unul dintre ei? Aşa cred.

399
00:37:03,120 --> 00:37:06,600
Asta e doar pentru noi, înțelegi.
Nu o să le arătăm nimănui

400
00:37:06,600 --> 00:37:07,740
altfel. Bine.

401
00:37:08,500 --> 00:37:11,860
Vai, asta e distractiv. Nu m-am trezit niciodată
aici de unul singur înainte.

402
00:37:12,400 --> 00:37:13,400
Lasă-mă să-ți arăt.

403
00:37:14,620 --> 00:37:17,660
Acesta este amuzant, nu? Aceasta îi aparține
Dean Butts.

404
00:37:18,480 --> 00:37:21,260
Asta e rata lui mică. O, băiete, o,
băiete, o, băiete, o, băiete.

405
00:37:21,740 --> 00:37:22,740
Și acela?

406
00:37:22,900 --> 00:37:26,100
Oh, acesta este un fel special de trofeu.
Asta aparține preferatei fetei.

407
00:37:26,510 --> 00:37:30,430
Aceste mormane de chiloți sunt de la toate
date și locuri diferite. Vezi toate

408
00:37:30,430 --> 00:37:31,430
articole?

409
00:37:31,490 --> 00:37:35,550
Și acestea, acestea sunt nopțile în care
a jucat cu toată echipa de fotbal.

410
00:37:36,090 --> 00:37:39,310
Și această grămadă de aici este de la
noaptea i-au testat pe profesori.

411
00:37:39,610 --> 00:37:41,970
Fiecare reprezintă un diferit
profesor.

412
00:37:42,410 --> 00:37:43,410
Și asta?

413
00:37:44,610 --> 00:37:46,750
Oh, asta funcționează așa.

414
00:37:59,370 --> 00:38:00,370
Cine dă?

415
00:38:02,770 --> 00:38:05,910
Oh, trebuie să intru pentru o închidere reală
- sus pe acesta. Am un unghi larg

416
00:38:05,910 --> 00:38:06,910
lentila.

417
00:38:11,410 --> 00:38:13,070
Lasă-mă să-ți pun o întrebare.

418
00:38:14,130 --> 00:38:15,570
Ce sunt toate acestea?

419
00:38:16,770 --> 00:38:21,350
Oh, Kimberly folosește asta pentru că ea
nu face băieți, doar fete.

420
00:38:21,850 --> 00:38:23,130
Cum funcționează?

421
00:38:24,350 --> 00:38:26,030
Ei bine, să vedem.

422
00:38:27,720 --> 00:38:28,880
Doar pornește-l așa.

423
00:38:30,260 --> 00:38:31,460
Și perie.

424
00:38:32,400 --> 00:38:33,400
Ca aceasta.

425
00:38:33,820 --> 00:38:35,280
Oh, asta se simte atât de bine.

426
00:38:37,280 --> 00:38:38,280
Oh,

427
00:38:42,460 --> 00:38:44,940
Cred că se udă.

428
00:38:45,600 --> 00:38:47,700
Oh, lasă-mă să te ajut.

429
00:38:59,080 --> 00:39:00,240
Mănâncă, asta o să fac.

430
00:39:01,100 --> 00:39:02,840
Oh, nu mai suport să mă uit la asta.

431
00:39:31,500 --> 00:39:32,500
fetele pot mânca.

432
00:44:06,960 --> 00:44:07,859
Hai să mai dracului. Nu.

433
00:44:07,860 --> 00:44:08,860
Hai să ne jucăm îmbrăcați-vă.

434
00:44:09,140 --> 00:44:10,960
Oh, asta e atât de distractiv.

435
00:44:11,300 --> 00:44:12,058
Vrei s-o faci?

436
00:44:12,060 --> 00:44:14,940
Sigur. Bine, hai să ne jucăm la îmbrăcăminte.
Hai să ne jucăm îmbrăcați-vă. Cum o facem?

437
00:44:15,480 --> 00:44:16,379
Ce facem?

438
00:44:16,380 --> 00:44:19,720
Oh, pur și simplu intrăm în toate aceste nebuni
costumele. Hai, o să-ți arăt. Coajă

439
00:44:19,720 --> 00:44:21,000
aduce fetele înapoi mai târziu.

440
00:44:21,240 --> 00:44:23,940
Mă bucur să fiu singur cu tine. Să mergem
sus și bea niște limonada, atunci.

441
00:44:23,960 --> 00:44:24,960
Bine.

442
00:45:27,530 --> 00:45:34,150
află cine a făcut asta, așa că tata a fost
foarte generos dacă cineva dintre voi îmi poate spune

443
00:45:34,150 --> 00:45:40,850
cine a fost în spatele asta, atunci nu vor mai fi
scăpat din articolul din revistă sau

444
00:45:40,850 --> 00:45:45,590
sororitatea de care vrem doar să ne asigurăm
că nimic altceva nu se întâmplă să ne strice

445
00:45:45,590 --> 00:45:52,310
șansele ca asta a început probabil ca
un fel de glumă inofensivă, poate una

446
00:45:52,310 --> 00:45:55,370
a celorlalte fraternităţi care nu erau
incluse în articol

447
00:45:56,750 --> 00:45:57,750
Băieții vor fi băieți.

448
00:45:58,790 --> 00:46:04,510
Acum, de unde au știut acești băieți că noi
nu aveau să fie în casă?

449
00:46:05,130 --> 00:46:06,370
Poate cineva să răspundă la asta?

450
00:46:11,070 --> 00:46:12,070
A dispărut cineva.

451
00:46:13,970 --> 00:46:15,210
Unde este micuța Alice?

452
00:46:15,490 --> 00:46:16,428
Biblioteca.

453
00:46:16,430 --> 00:46:17,430
E la bibliotecă.

454
00:46:17,690 --> 00:46:21,810
Da, biata fată a fost atât de supărată
tocmai s-a aruncat în ea

455
00:46:22,270 --> 00:46:23,690
Mă duc să o iau acum dacă vrei.

456
00:46:24,050 --> 00:46:25,050
Stai jos, Angela.

457
00:46:25,770 --> 00:46:29,350
Cred că ți-ar fi mai bine
aici ajutându-le pe celelalte fete să facă curățenie

458
00:46:29,350 --> 00:46:30,870
mizerie îngrozitoare la etaj.

459
00:46:33,510 --> 00:46:38,950
Letitia, aș vrea să mergi la
bibliotecă și spune-i Alicei că va fi

460
00:46:38,950 --> 00:46:40,550
ar fi bine să ne ajute să facem curat aici.

461
00:46:41,450 --> 00:46:42,450
Sigur, Kimberly.

462
00:46:44,070 --> 00:46:45,650
Dacă e la bibliotecă.

463
00:47:27,500 --> 00:47:31,940
Kimberly. Ea a mers la Upper U Omega.

464
00:47:33,640 --> 00:47:36,280
Mulțumesc, profesor.

465
00:48:07,280 --> 00:48:08,400
Ce faci aici? Haide.

466
00:48:11,420 --> 00:48:15,120
Am vrut doar să te anunț că nu sunt
supărat pe tine pentru ziua de ieri.

467
00:48:16,400 --> 00:48:18,760
Nebun? Nu sunt supărat pe tine. ce faci
sună-mă, nebun?

468
00:48:24,340 --> 00:48:25,540
Prefă-te că este un vis.

469
00:48:26,320 --> 00:48:28,020
Un vis umed.

470
00:48:29,580 --> 00:48:32,720
Nu, nu putem face asta, domnule. Pete, astea
baietii o sa ne vada. Ei merg

471
00:48:32,720 --> 00:48:33,720
uita-te ca cadem.

472
00:48:34,300 --> 00:48:36,160
Cred că ar trebui să fim împreună.

473
00:48:36,760 --> 00:48:39,100
Te rog, doar o rapidă, Joey, te rog.

474
00:48:39,520 --> 00:48:40,900
Vom fi foarte liniștiți.

475
00:51:04,650 --> 00:51:05,650
E în regulă.

476
00:51:09,150 --> 00:51:10,850
Nimeni nu ne-ar auzi.

477
00:51:11,970 --> 00:51:14,870
Ți-am spus, nimeni nu ne va auzi. Ce
la naiba faci?

478
00:51:16,010 --> 00:51:18,610
Jocuri. Trebuie să plec. Sunt scăpat de sub control.

479
00:51:18,850 --> 00:51:19,850
Ce este rahatul asta?

480
00:51:20,490 --> 00:51:21,530
Haide, prostule.

481
00:51:21,830 --> 00:51:22,830
Ce prostie?

482
00:51:23,670 --> 00:51:25,350
Nu ar trebui să fii bărbat, tu
stii ce vreau sa spun?

483
00:51:46,550 --> 00:51:47,550
Ei bine,

484
00:51:48,530 --> 00:51:54,190
Dnă Spear, se pare că nu ați făcut-o
a păstrat un control foarte puternic asupra acestui lucru

485
00:51:54,630 --> 00:51:58,550
Se pare că una dintre fraternităţi
reușit... chiar, chiar...

486
00:52:20,780 --> 00:52:22,900
Avea o grămadă de îngrozitoare, dezgustătoare
lucruri.

487
00:52:23,340 --> 00:52:24,520
Eram îngrozit.

488
00:52:25,540 --> 00:52:29,760
Mintea acestui biet copil aproape este întunecată
cu lucrurile pervertite pe care le-a văzut

489
00:52:29,760 --> 00:52:30,760
și a fost expus la.

490
00:52:31,020 --> 00:52:33,580
Îi vreau pe cei responsabili să fie răstigniți.

491
00:52:34,060 --> 00:52:38,020
Așa e, domnișoară Fear, sau va avea
slujba ta.

492
00:52:38,900 --> 00:52:41,180
Acum avem o petrecere mâine seară.

493
00:52:41,380 --> 00:52:42,920
Sărbătorește încheierea acestui lucru.

494
00:52:49,960 --> 00:52:54,740
mai am probleme nu exista
mod de a demonstra încă că băieții de sus a

495
00:52:54,740 --> 00:52:58,680
tu omega a avut ceva de-a face cu asta
să presupunem că au făcut-o, nu se poate opri

496
00:52:58,680 --> 00:53:04,320
ei de a încerca altceva ce fac
sugerezi în spirit să lași băieții din

497
00:53:04,320 --> 00:53:09,580
sus a fi în articolul cu lor
iubite putem fi cu ochii pe ele

498
00:53:28,100 --> 00:53:35,100
se întâmplă că ai terminat ai auzit
omul ia

499
00:54:07,500 --> 00:54:08,500
pentru vizitarea obiectivelor turistice.

500
00:54:09,660 --> 00:54:10,660
La naiba!

501
00:54:18,200 --> 00:54:19,340
Desi! Desi!

502
00:54:20,260 --> 00:54:22,860
Tim, ce faceți toți aici? de ce,
Kimberly te-a văzut.

503
00:54:23,120 --> 00:54:27,160
Nu am timp. vreau ca tu
ne întâlnim în sala de calculatoare la 7 o

504
00:54:27,160 --> 00:54:29,620
'ceasul. Acum, am nevoie de ajutorul tău pentru
plan nou.

505
00:54:30,480 --> 00:54:33,020
Ei bine, domnule Bullock, ultimul dumneavoastră plan nu a făcut-o
munca.

506
00:54:33,580 --> 00:54:36,260
Asta pentru că nu ai fost acolo să ajuți
eu. Acum, te rog, Desi.

507
00:54:37,339 --> 00:54:42,080
Tim și Anthony, nu v-am cunoscut niciodată
erau atât de romantici. Bineînțeles că voi fi

508
00:54:42,740 --> 00:54:43,780
mi-e dor de tine.

509
00:54:44,240 --> 00:54:46,160
Acum coborâți cu toții înaintea cuiva
te vede.

510
00:54:46,720 --> 00:54:48,060
Bine, Des. Ne vedem mai târziu.

511
00:55:17,960 --> 00:55:18,960
Oh, este o afacere cu sex.

512
00:55:19,340 --> 00:55:21,140
E mai complicat decât credeam.

513
00:55:32,220 --> 00:55:36,320
Posibilitățile, sunt nesfârșite.

514
00:55:51,720 --> 00:55:56,880
După cum știți cu toții, de obicei avem un iad
săptămâna pentru angajamentele chiar înaintea lor

515
00:55:56,880 --> 00:55:57,880
iniţiere.

516
00:55:58,160 --> 00:56:02,460
Cu toate acestea, articolul tatălui meu a luat
o perioadă considerabilă de timp, deci

517
00:56:02,460 --> 00:56:06,360
a trebuit să condensăm toată săptămâna iadului
doar în această după-amiază.

518
00:56:07,880 --> 00:56:11,620
Acum, nu ar trebui să vă simțiți prea rău
că. Ai scăpat foarte ușor.

519
00:56:12,240 --> 00:56:13,380
Ce avem de făcut?

520
00:56:14,020 --> 00:56:16,660
Oh, nimic prea mult, într-adevăr. Facem toate
munca.

521
00:56:18,320 --> 00:56:22,750
Acum... Aceasta este doar o simplă inițiere
ceremonie de bun venit în

522
00:56:22,750 --> 00:56:25,430
fraternitate. Letitia, este totul
gata?

523
00:56:26,630 --> 00:56:32,150
Acum, primul lucru pe care fiecare bun
sora ar trebui să știe cine e celălalt

524
00:56:32,150 --> 00:56:33,150
sunt.

525
00:56:33,830 --> 00:56:35,390
Promite, cu bluzele tale.

526
00:56:51,370 --> 00:56:56,970
Aveți la dispoziție un minut pentru a vă identifica
surorile numai prin atingere.

527
00:56:58,070 --> 00:56:59,070
Merge.

528
00:57:07,010 --> 00:57:12,090
Atât despre simțul tactil.

529
00:57:12,530 --> 00:57:13,950
Angajamente în genunchi.

530
00:57:17,490 --> 00:57:19,730
Membrii, arată-vă culorile.

531
00:57:26,350 --> 00:57:33,090
angajamentele lor armele promisiuni se ridică
într-o linie și îndepărtați

532
00:57:33,090 --> 00:57:33,950
chiloții tăi

533
00:57:33,950 --> 00:57:43,050
îndoi

534
00:57:43,050 --> 00:57:49,650
peste întinde picioarele trebuie să te confrunți cu
lume fără dispreț, așa că acum înveți

535
00:57:49,650 --> 00:57:55,960
de placere si durere loc Zumzetul
baghete de plăcere împotriva micuțului tău

536
00:57:55,960 --> 00:57:56,960
perle.

537
00:57:57,420 --> 00:57:59,040
Nu înţeleg.

538
00:57:59,520 --> 00:58:00,800
Angela, arată-i.

539
00:58:16,200 --> 00:58:22,060
Angajamente. Mergi încet prin cameră,
acordând mare atenție.

540
00:58:22,880 --> 00:58:26,480
spre plăcere ignorând durerea.

541
00:58:54,480 --> 00:58:58,600
Scoateți-vă legaturile la ochi. Ai doar
făcut primii pași spre devenire

542
00:58:58,600 --> 00:59:03,160
membri ai celei mai bune sorori pe aceasta sau
orice alt campus.

543
00:59:06,880 --> 00:59:09,020
Vreau să vă urez bun venit în stâlp.

544
00:59:09,320 --> 00:59:11,140
Suntem cu toții surori acum.

545
00:59:12,900 --> 00:59:16,240
Acum, în seara asta vom merge cu toții
jocul și să ne facem pozele

546
00:59:16,240 --> 00:59:18,420
echipa de fotbal pentru revista
articol.

547
00:59:18,760 --> 00:59:22,360
Apoi vom merge la joc și
arata ceva spirit de scoala.

548
00:59:23,040 --> 00:59:24,040
Adică...

549
00:59:25,260 --> 00:59:26,860
o să plec, cu excepția Alicei.

550
00:59:27,220 --> 00:59:32,380
Vezi tu, unele surori nu sunt la fel
de încredere ca alții.

551
00:59:32,880 --> 00:59:36,000
Unii fac greșeli foarte grave.

552
00:59:36,640 --> 00:59:38,020
Vino aici, Alice.

553
00:59:44,860 --> 00:59:51,620
Acum, cred că ar trebui să știți cu toții
că sora Alice ne-a pus aici

554
00:59:51,620 --> 00:59:52,620
sus.

555
00:59:53,840 --> 00:59:56,080
încercarea de a ne discredita ceea ce s-a întâmplat
ieri.

556
00:59:58,980 --> 01:00:03,420
Acum, ca să vă arăt cât de corectă sunt, nu sunt
o să fie aruncată afară din

557
01:00:03,420 --> 01:00:05,780
sorority sau din articol din revistă.

558
01:00:06,320 --> 01:00:09,520
Vom vedea doar că ea primește un
o mică pedeapsă suplimentară.

559
01:00:10,180 --> 01:00:12,740
Acum, așteaptă un minut. Nu e corect.
Trebuie să aibă un proces.

560
01:00:13,920 --> 01:00:17,760
Angela, dacă continui să susții asta
Fată, aș putea crede că ai ceva

561
01:00:17,760 --> 01:00:21,880
am de-a face cu asta și nu aș fi
oriunde aproape atât de îngăduitor cu tine.

562
01:00:25,000 --> 01:00:27,920
Voi ceilalți angajamente mergeți sus și
pregătiți-vă pentru joc.

563
01:00:28,640 --> 01:00:34,640
Și amintiți-vă, nimic nu se va opri
ne de a fi în luna știrilor lui tati

564
01:00:34,640 --> 01:00:35,640
coperta revistei.

565
01:00:36,160 --> 01:00:37,160
Acum du-te.

566
01:00:45,600 --> 01:00:49,400
Alice, ia-ți restul hainelor
oprit. Am o surpriză specială pentru tine.

567
01:00:50,120 --> 01:00:51,120
Letitia?

568
01:01:01,600 --> 01:01:03,140
Nu este drăguț, Alice?

569
01:01:05,140 --> 01:01:07,140
Am spus, nu e frumos?

570
01:01:08,700 --> 01:01:09,700
Vai!

571
01:01:09,920 --> 01:01:11,180
Pentru numele lui Hristos!

572
01:01:11,380 --> 01:01:15,820
Da, e frumos! E mai bine. Acum tu
doar faceți și spuneți ceea ce vă spun și

573
01:01:15,820 --> 01:01:16,820
vei fi bine.

574
01:01:17,760 --> 01:01:19,620
John, arată-i lui Alice vâsla ta.

575
01:01:22,320 --> 01:01:25,580
Acum, nu se întoarce paleta aceea drăguță
esti pe?

576
01:01:26,460 --> 01:01:29,580
Spune-i că-ți face cutia fierbinte și
cremoasă, Alice.

577
01:01:35,970 --> 01:01:40,610
Eu... Îmi face cutia fierbinte și cremoasă.

578
01:01:40,830 --> 01:01:41,830
Uită-te la asta.

579
01:01:42,370 --> 01:01:43,370
Uită-te la asta.

580
01:01:44,430 --> 01:01:47,610
Acum, spune-i că vrei să-i sugi penisul
până la gât.

581
01:01:49,810 --> 01:01:50,810
Spune-o.

582
01:01:50,830 --> 01:01:54,790
Vreau să-ți sug penisul
gâtul.

583
01:01:56,070 --> 01:01:59,170
Ai auzit-o, John. Ea te vrea.
Să mergem. Intră înăuntru.

584
01:02:10,920 --> 01:02:13,060
nu pot face asta. O iei prea al naibii
departe.

585
01:02:13,300 --> 01:02:14,300
Taci, Angela.

586
01:02:14,940 --> 01:02:17,820
Cum ai vrea să le spui părinților tăi
de ce ai fost dat afară din sorority?

587
01:02:17,840 --> 01:02:19,280
Dacă nu-ți place, ai naiba
afară.

588
01:02:44,400 --> 01:02:45,400
Răspunde-mi.

589
01:02:46,200 --> 01:02:47,420
Da. Da.

590
01:02:47,840 --> 01:02:48,840
Sunt un câine.

591
01:02:49,040 --> 01:02:52,580
Ei bine, asta contează. Probabil că vrei
fii fugit ca un câine, nu-i așa?

592
01:02:53,560 --> 01:02:54,560
Nu-i așa, Alice?

593
01:02:55,780 --> 01:02:56,780
Ce?

594
01:02:57,680 --> 01:02:58,680
Ce ați spus?

595
01:02:59,780 --> 01:03:02,620
Da. Spune da. Vreau să fiu futut ca un
câine.

596
01:03:18,600 --> 01:03:19,700
să te trag, nu-i așa, Alice?

597
01:03:20,800 --> 01:03:21,678
Tu nu?

598
01:03:21,680 --> 01:03:26,920
Te simți rău că ești un trădător
frăția și vrei să mă trag

599
01:03:26,980 --> 01:03:27,980
nu-i asa?

600
01:03:48,520 --> 01:03:49,520
a veni peste

601
01:05:10,440 --> 01:05:11,980
Am mers prea departe. Nu știu.

602
01:05:13,200 --> 01:05:15,600
Dar nu-mi permit să fiu traversat. Nu
acum.

603
01:05:15,880 --> 01:05:16,880
Niciodată.

604
01:05:17,040 --> 01:05:18,040
Înțelegi?

605
01:05:18,980 --> 01:05:19,980
Ai înțeles?

606
01:05:20,940 --> 01:05:22,020
Leticia, haide.

607
01:05:22,740 --> 01:05:27,420
Pur și simplu nu te-aș putea lăsa singur,
Alice.

608
01:05:29,740 --> 01:05:32,720
Haide, Desi. Știm că aveți o întâlnire
cu copiii.

609
01:05:33,920 --> 01:05:35,540
Putem avea grijă de Alice.

610
01:05:37,340 --> 01:05:40,750
Ei bine, doar că așa par copiii
disparate, atât de nevoiaşe. Știți cu toții?

611
01:05:41,270 --> 01:05:46,570
Și eu doar, el are nevoie de mine pentru a rezolva
plan, și îmi place pur și simplu felul în care capul lui

612
01:05:46,570 --> 01:05:47,570
lucrări.

613
01:05:48,870 --> 01:05:52,470
Ești un geniu uneori. știi,
acea minte strălucită a ta uneori

614
01:05:52,470 --> 01:05:54,130
nu înțelege elementele de bază.

615
01:05:55,070 --> 01:06:00,010
Nu cred că este capul pe care îl are în minte
capul pe care îl ai în minte mai târziu.

616
01:06:00,930 --> 01:06:02,070
Nu înțeleg.

617
01:06:02,950 --> 01:06:06,050
De ce nu alergi, Desi, și
distra-te bine. Ne vom ocupa de

618
01:06:06,050 --> 01:06:07,050
lucrurile aici.

619
01:06:07,510 --> 01:06:09,790
Bine, dar fac asta pentru noi toți.

620
01:06:10,080 --> 01:06:11,080
Și tu, Alice.

621
01:06:13,640 --> 01:06:14,640
la revedere.

622
01:06:18,000 --> 01:06:22,600
Cum poate fi o fată cu un asemenea corp
atât de prost de atâta timp?

623
01:06:23,960 --> 01:06:27,400
Ei bine, știți cu toții că e doar un sudic
belle așteaptă să fie alergată.

624
01:06:28,800 --> 01:06:32,020
Mă întreb dacă Chilton are destul de mare
bătaie.

625
01:06:42,350 --> 01:06:44,130
Am rămas doar să avem grijă
Alice.

626
01:06:44,730 --> 01:06:46,290
Alice? Ce e în neregulă cu Alice?

627
01:06:47,270 --> 01:06:48,530
Ce se întâmplă aici?

628
01:06:50,050 --> 01:06:51,050
Kimberly.

629
01:06:51,810 --> 01:06:52,850
Cățeaua.

630
01:06:53,910 --> 01:06:58,550
Kimberly a pedepsit-o pe Alice pentru că a ajutat-o
băieții încearcă să discrediteze acest prost,

631
01:06:58,810 --> 01:07:00,370
sororitate împuțită.

632
01:07:01,450 --> 01:07:03,610
Ce vrei să spui, pedepsește-o pe Alice?

633
01:07:05,290 --> 01:07:11,100
Dacă cățeaua aia a luat lucruri
în propriile ei mâini... mă duc să dau cuie

634
01:07:11,100 --> 01:07:12,440
fundul ei de perete.

635
01:07:12,780 --> 01:07:14,560
Și tatăl ei poate cădea mort.

636
01:07:15,560 --> 01:07:17,180
Acum spune-mi despre ce vorbești.

637
01:07:18,500 --> 01:07:22,880
De ce, Tim Anthony, domnule iubit, eu niciodată
știam că ești atât de romantic.

638
01:07:23,660 --> 01:07:25,040
Nici eu, Desi.

639
01:07:27,780 --> 01:07:30,180
Acum trebuie să așteptăm computerul
reprograma.

640
01:07:30,660 --> 01:07:32,160
Ce facem până atunci?

641
01:07:32,580 --> 01:07:33,920
Ei bine, pentru asta e aici.

642
01:07:49,450 --> 01:07:51,210
Desi, vreau să vorbesc ceva
la tine despre.

643
01:07:51,870 --> 01:07:53,870
Ce este, Chilton Anthony Bullock III?

644
01:07:54,310 --> 01:07:55,730
Despre asta vreau să vă vorbesc.

645
01:07:56,290 --> 01:07:59,490
Vezi tu, aș vrea să nu mă suni
numele meu complet.

646
01:07:59,890 --> 01:08:02,050
Mă face să par ca un unchi sau
ceva.

647
01:08:03,050 --> 01:08:05,990
De ce nu-mi spui Chilly sau Chilton?

648
01:08:06,290 --> 01:08:08,570
Oh, voi toți, nimic ca unchiul meu
Chilton.

649
01:08:09,570 --> 01:08:13,510
Vezi, este doar că Gone with the Wind
a fost filmul meu preferat din toate timpurile și

650
01:08:13,510 --> 01:08:18,029
numele tău complet sună atât de distins
și toate ca un nume de domn din

651
01:08:18,029 --> 01:08:18,919
vechiul Sud.

652
01:08:18,920 --> 01:08:20,260
Vedeți cu toții? voi intelege.

653
01:08:21,380 --> 01:08:22,380
Așa cred.

654
01:08:23,240 --> 01:08:24,240
Iată pentru noi.

655
01:08:24,800 --> 01:08:25,979
Pentru Scarlett și pentru mine.

656
01:08:26,600 --> 01:08:28,300
Pentru Rhett și Scarlett.

657
01:08:28,600 --> 01:08:31,960
Îmi place. Pot să-ți spun Rhett? Rhett?

658
01:08:32,740 --> 01:08:33,740
Sigur, oricând.

659
01:08:36,060 --> 01:08:37,600
Acestea sunt nebunii pentru planul nostru?

660
01:08:38,000 --> 01:08:39,100
Ei bine, da.

661
01:08:39,319 --> 01:08:40,620
Ei bine, nu, nu tocmai.

662
01:08:41,680 --> 01:08:43,819
Jamie și prietenii lui, mă ajută
acestea.

663
01:08:44,100 --> 01:08:46,479
Oh, toți sunteți mult mai deștepți decât ei,
Tilton.

664
01:08:47,730 --> 01:08:49,310
Este adevărat despre unele lucruri.

665
01:08:50,149 --> 01:08:54,310
Dar, oh, ei bine, la naiba, Desi, te iubesc.

666
01:08:54,830 --> 01:08:56,430
Și cred că și tu mă iubești.

667
01:08:57,590 --> 01:09:04,450
Ei bine, când doi oameni se iubesc,
ei... Ei bine, vreau să spun, poate am putea...

668
01:09:04,450 --> 01:09:06,290
Oh, la naiba, nu știu.

669
01:09:07,630 --> 01:09:09,010
Ce? huh?

670
01:09:10,109 --> 01:09:11,390
Nu fi atât de surprins.

671
01:09:11,930 --> 01:09:15,050
Am și eu sentimente, știi. Este
doar atat, pai...

672
01:09:15,529 --> 01:09:19,790
Eu niciodată... Oh, nu, nici eu.
Pentru asta sunt acestea.

673
01:09:20,470 --> 01:09:24,090
Jamie și prietenii lui, m-au ajutat
cu astea, deci... Ei bine, ca să știu

674
01:09:24,090 --> 01:09:25,090
cum se face.

675
01:09:25,710 --> 01:09:28,029
Dacă toți vrei să spui asta.

676
01:09:33,630 --> 01:09:35,430
Nu vreau să mai aud.

677
01:09:35,910 --> 01:09:38,370
Kimberly a mers prea departe de data asta.

678
01:09:39,170 --> 01:09:42,229
Voi, fetelor, trebuie să aveți încredere în mine. eu sunt
schimbarea echipelor.

679
01:09:46,160 --> 01:09:47,160
Da,

680
01:09:47,720 --> 01:09:51,100
care este marele comutator? te-am crezut
lucrau pentru Butts și W .R.

681
01:09:51,340 --> 01:09:53,920
Uite, nu lucrez pentru nimeni, dar
eu însumi.

682
01:09:54,420 --> 01:09:56,040
M-am săturat de cei doi.

683
01:09:57,380 --> 01:10:00,700
Mă duc la U de sus
-casa si vezi ce fac.

684
01:10:01,200 --> 01:10:03,500
S-ar putea să-i ajut.

685
01:10:03,800 --> 01:10:05,000
Voi, fetelor, veți fi bine?

686
01:10:06,120 --> 01:10:08,300
Ei bine, tot ce am făcut a fost să rămânem aici cu
Alice.

687
01:10:08,600 --> 01:10:12,020
Kimberly ar putea să țipe sau să țipe la
pământeni. Ea nu ar merge mai departe

688
01:10:12,020 --> 01:10:15,520
că. Surorile sunt destul de supărate
ea pentru treaba cu Alice.

689
01:10:15,900 --> 01:10:17,420
Ea nu ar risca să-i facă vreunul
mai supărat.

690
01:10:18,020 --> 01:10:19,020
În regulă.

691
01:10:19,180 --> 01:10:23,260
Dar voi, fetelor, aveți grijă și păstrați asta
întâlnindu-vă singuri, bine?

692
01:10:25,760 --> 01:10:26,619
Sunt ocupat.

693
01:10:26,620 --> 01:10:27,620
Trebuie să-mi verific notele.

694
01:10:28,200 --> 01:10:30,460
Sincer, Chilly, nu-mi pasă.

695
01:10:30,860 --> 01:10:32,160
Ar trebui să experimentăm noi înșine.

696
01:10:47,240 --> 01:10:50,720
Izzy, nu trebuie să o faci dacă tu
nu vreau.

697
01:10:51,160 --> 01:10:52,640
Yankeii te vor auzi.

698
01:11:00,040 --> 01:11:05,300
Janet a spus că știu ce să fac. cred eu
Eu... te iubesc, Janet.

699
01:13:40,430 --> 01:13:43,330
Când a văzut ce sa întâmplat cu Allison,
cum s-a îngrozit, a venit bine

700
01:13:43,330 --> 01:13:48,070
partea noastră. Și nenorocitul ăla care a făcut-o
asta pentru prietena mea, am ceva

701
01:13:48,070 --> 01:13:51,670
cu adevărat specială pentru nenorocitul acela.

702
01:13:52,870 --> 01:13:54,650
Hei, Joey, ce este în chestia asta?

703
01:13:55,390 --> 01:13:57,970
Oh, acesta este un vechi secret de familie trecut
de-a lungul veacurilor.

704
01:13:58,530 --> 01:14:05,170
Șase galoane de rom, cinci galoane de
vodcă, opt galoane de

705
01:14:05,170 --> 01:14:09,130
coniac, o monedă pentru ea.

706
01:14:12,290 --> 01:14:17,130
Dacă lucrurile astea chiar vor funcționa
Petrecerea lui W .R., poporul

707
01:14:17,130 --> 01:14:18,270
cred ca imi place.

708
01:14:18,590 --> 01:14:19,890
Au trebuit să o bea.

709
01:14:20,530 --> 01:14:22,830
Acum, chestia asta nu arată nici
apetisant pentru mine.

710
01:14:23,430 --> 01:14:25,190
Nu te teme, Chili. Nu te teme.

711
01:14:25,390 --> 01:14:26,890
Tot ce ne trebuie este puțin îndulcitor.

712
01:14:28,370 --> 01:14:29,370
Amin.

713
01:15:11,180 --> 01:15:12,180
Este preferatul meu.

714
01:15:13,600 --> 01:15:16,520
În regulă, toată lumea.

715
01:15:17,020 --> 01:15:18,100
Vă rog să vă așezați.

716
01:15:49,900 --> 01:15:52,720
Am vrea să vă spunem, W .R.

717
01:15:55,240 --> 01:16:01,980
Ca proprietar și editor.

718
01:16:02,420 --> 01:16:03,500
În orice moment acum.

719
01:16:04,360 --> 01:16:07,520
Știi, W .R. nu pare nenorocit
la toate.

720
01:16:07,840 --> 01:16:09,700
Ești sigur că a primit suficient pumn?

721
01:16:10,000 --> 01:16:16,900
Nu știu. Vreau să iau asta
ocazia de a le mulțumi tuturor

722
01:16:16,900 --> 01:16:17,900
unul dintre voi.

723
01:16:20,240 --> 01:16:23,280
cu frumoasa mea fiică, Kimberly Ann
Jackson.

724
01:16:24,820 --> 01:16:26,960
Sunt mulțumit ca pumnul.

725
01:16:31,920 --> 01:16:38,400
Și aș vrea să le mulțumesc fetelor din Omega
Alpha Phi Gamma,

726
01:16:38,400 --> 01:16:44,680
Delta Kappa Mu și oamenii drepți

727
01:16:44,680 --> 01:16:46,960
al Deltei Phi Upsilon.

728
01:16:47,200 --> 01:16:48,940
Un toast pentru toți.

729
01:16:49,550 --> 01:16:50,550
Anthony, tu ești.

730
01:16:51,570 --> 01:16:54,510
Probabil că i-am turnat tipului ăla cinci sau șase
pahare din chestia aia.

731
01:16:55,810 --> 01:16:57,570
Nu ar trebui să meargă acum.

732
01:17:01,130 --> 01:17:07,750
Nici măcar nu vreau să menționez musca
în unguentul care s-a întâmplat în timp ce noi

733
01:17:07,750 --> 01:17:08,750
făceau acest articol.

734
01:17:09,490 --> 01:17:12,410
Inutil să spun că a fost îngrijit.

735
01:17:13,270 --> 01:17:14,590
Și o trupă mică.

736
01:17:16,110 --> 01:17:19,150
Ești sigur că curcanul este imun la
chestia asta?

737
01:17:20,470 --> 01:17:21,670
Doamne, sper că nu.

738
01:17:22,170 --> 01:17:24,610
Nu știu ce am face dacă ar fi el. Ce
o sa facem? Shh.

739
01:17:25,370 --> 01:17:32,270
Răbdare. Răbdare. Ascultă, oameni buni
voi înșivă, din

740
01:17:32,270 --> 01:17:35,530
obținerea

741
01:17:35,530 --> 01:17:42,390
știri publicitare pentru

742
01:17:42,390 --> 01:17:44,210
pe care o merităm.

743
01:18:16,470 --> 01:18:17,470
tati,

744
01:18:22,970 --> 01:18:25,570
Nu sunt Dean Butts. Eu sunt Timberwick.

745
01:18:51,580 --> 01:18:52,580
îmi spune

746
01:19:41,740 --> 01:19:43,160
În regulă, toată lumea, să vă distrați bine
timp?

747
01:19:43,460 --> 01:19:45,080
Știi, asta ar putea deveni un obicei,
miere.

748
01:19:46,160 --> 01:19:47,760
Relaxați-vă. Sale

749
01:19:47,760 --> 01:19:54,500
Luna de știri

750
01:19:54,500 --> 01:19:56,800
tribut adus tinerilor din colegiul american.

751
01:19:57,440 --> 01:19:59,980
Toată lumea cu hainele lor.

752
01:20:01,120 --> 01:20:02,640
Oh, WR.

753
01:20:05,540 --> 01:20:07,660
Am câțiva prieteni pe care mi-aș dori
întâlni.

754
01:20:08,020 --> 01:20:09,020
Intră.

755
01:20:24,210 --> 01:20:25,210
Oh,

756
01:20:32,130 --> 01:20:33,130
frumoasa fotografie acolo.

757
01:20:42,440 --> 01:20:46,600
Adu acest cuplu aici. Haide. Vino
pe, cățea mică.

758
01:20:46,920 --> 01:20:51,780
te voi lua. Haide, cățelușule. Vino
pe. Gustă acest cocoș și spune-mi cine este

759
01:20:51,780 --> 01:20:53,320
îi aparține. Vino aici.

760
01:20:57,420 --> 01:20:58,420
Oh,

761
01:21:00,900 --> 01:21:01,900
bun.

762
01:21:03,500 --> 01:21:05,680
Iată că vine un alt câine de oase.

763
01:21:26,220 --> 01:21:27,220
Multumesc.

764
01:22:33,410 --> 01:22:34,510
Nu-ți face griji, dragă.

765
01:22:35,310 --> 01:22:37,330
Am o mică surpriză pentru tine.

766
01:22:38,690 --> 01:22:39,690
Oh, Larry!

767
01:22:42,790 --> 01:22:43,790
Surprinde?

